Programm

Das Programm verbindet das gesamte Bergell und rückt das diesjährige Thema «Architektur und Gärten» in den Fokus.

Das Angebot ist auch in der MUVA-App verfügbar. Laden Sie die Bündner Kultur-App herunter und beginnen Sie mit der Navigation im Bergell.

Eine Anmeldung über unsere Website ist bis 20:00 Uhr des Vorabends erforderlich.

Erforschen sie unser Programm, es werden auch individuelle Kunst-Führungen auf Italienisch, Deutsch, Französisch, Rätoromanisch oder Englisch angeboten.

Reservierungsanfragen für Gruppen (Schulen oder Einzelpersonen) können per E-Mail an kunstvermittlung@biennale-bregaglia.ch gesendet werden.


Kulturpasta CHÂTEAU PAPILLON des Arts de St.Moritz

Der mittlerweile legendäre Kulturpasta im Mai 2024 wird ausnahmsweise am letzten Mittwoch des Monats stattfinden.

Dies in Anwesenheit des grössten Teils der Kunstschaffende und des Teams der BIENNALE BREGAGLIA 2024, die während ihres Aufbaus, eine Einsicht in ihre Arbeit geben werden.

Ein Apéro ist offeriert.

Anmeldung erwünscht: info@chateau-papillon.ch


Eröffnungsfeier: Mit Aperitif, Ansprachen, Live-Musik und kostenlosen Kunst-Führungen

Sehr gerne sind Sie zur Eröffungsfeier der BIENNALE BREGAGLIA 2024 in Bondo eingeladen!

Grusswort: Fernando Giovanoli, Gemeindepräsident Comune di Bregaglia.

Danksagung: Davide Fogliada, Präsident Progetti d'arte in Val Bregaglia.

Einführung in die Ausstellung: Misia Bernasconi, Kuratorin BIENNALE BREGAGLIA 2024.

Musikalische Umrahmung: CINZIA & Band, Scuol.

Bei Regen findet die Eröffnungsfeier in der nahe gelegenen Kirche San Martino statt.


Kunst-Führung (DE) kostenlos

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (DE) kostenlos

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (EN) kostenlos

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in englischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (IT) kostenlos

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in italienischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


TiM/TaM-Führung (IT/DE) kostenlos

Die künstlerischen Interventionen werden aus einer persönlichen Sichtweise zusammen mit der Bergellerin Ursula Fogliada-Salis betrachtet.

Diese Erfahrung wird mit zwei Fotos und einer neuen Geschichte im Sinne von TiM – Tandem im Museum festgehalten.

Diese Führung wird in italienischer und/oder deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (DE) kostenlos

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (DE) kostenlos

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (EN) kostenlos

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in englischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (IT) kostenlos

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in italienischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (DE) kostenlos

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (DE) kostenlos

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (EN) kostenlos

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in englischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (IT) kostenlos

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in italienischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (DE) kostenlos

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (EN) kostenlos

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in englischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (DE) kostenlos

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (IT) kostenlos

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in italienischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


TiM/TaM-Führung (IT/DE) kostenlos

Die künstlerischen Interventionen werden aus einer persönlichen Sichtweise zusammen mit der Bergellerin Ursula Fogliada-Salis betrachtet.

Diese Erfahrung wird mit zwei Fotos und einer neuen Geschichte im Sinne von TiM – Tandem im Museum festgehalten.

Diese Führung wird in italienischer und/oder deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (DE)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (IT)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in italienischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Die Gärten Bondos: vom Palastgarten bis zum Waldrand und zurück (DE/EN)

2009 wurden die Salis-Gärten im Bergell mit dem Schulthess Gartenpreis des Schweizer Heimatschutz ausgezeichnet. Welche Pflanzenschätze wachsen in und rund um Bondo? Die Landschaftsarchitektin und Bondo-Bewohnerin Jane Bihr-de Salis nimmt uns mit auf eine Entdeckungsreise durch die Grünflächen des Alpendorfs.

In Zusammenarbeit mit: Jane Bihr-de Salis, Landschaftsarchitektin BSLA.

Diese Veranstaltung wird in deutscher und englischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (DE)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (IT)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in italienischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (DE)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (IT)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in italienischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (IT)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in italienischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (DE)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Ökologie, Naturreservate und künstliche Architektur (DE)

Isola ist die erste Fraktion des Bergells nach dem Engadin und befindet sich auf halbem Weg entlang des Silser Sees. Wie lebt man in einem Schutzgebiet? Wie wird es gepflegt? Diskussion über Natur- und Landschaftsschutz sowie Tourismus, Alltag und landwirtschaftliche Nutzung. Zwischen der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft.

In Zusammenarbeit mit Pro Lei da Segl.

Isola ist mit dem Schiff in 15 Minuten sowie zu Fuss in ca. 1 Stunde ab Maloja erreichbar.

Diese Veranstaltung wird in deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (DE)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (IT)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in italienischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Architektur Maloja: Welcher Masterplan? Konferenz, Ausstellungseröffnung und Buchvernissage (IT/DE)

Anlässlich der Eröffnung der neuen temporäreren Ausstellung im Atelier des Malers Giovanni Segantini (1858–1899) und Open Doors Engadin möchten wir die neue, dem Segantini-Haus gewidmete Publikation (Skira 2024) vorstellen und über die Raumplanung in Maloja nachdenken.

Das Gespräch findet inmitten der aussergewöhnlichen Architektur des Atelier Segantini, welches anlässlich der Pariser Weltausstellung (1900) für ein Panorama der Engadiner Alpen konzipiert wurde, statt.

Im Anschluss laden wir sie auf einen Apéro im wunderschönen Garten ein.

In Zusammenarbeit mit: Maloja, Atelier Segantini und Arch. Corina Cadisch.

Diese Veranstaltung wird in italienischer und deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (DE)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (IT)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in italienischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (DE)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (IT)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in italienischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Konzert Festival da Jazz St. Moritz

Im Sommer 2024 findet das Festival da Jazz zum 17. Mal statt. Das Festival da Jazz St.Moritz zeichnet sich durch eine selten gewordene Nähe zu den Künstlern aus.

Stars und Legenden wie Al Jarreau, Chick Correa, Diana Krall, Nigel Kennedy und viele andere sind in diesem äusserst intimen Rahmen aufgetreten.

Dank der langjährigen Zusammenarbeit mit BIENNALE BREGAGLIA kehrt der Jazz mit dem grossartigen Richard Galliano in die Peterskirche zurück.


Vortrag und Ausstellung: Landschaftsarchitektur – Der Barockgarten (IT/DE)

Vortrag aus dem Blickwinkel eines Wanderers auf die fantastischen Orte Palazzo Castelmur in Coltura und Nossa Dona bei Promontogno. Anlässlich des Festival da Jazz ist das Publikum im Anschluss zu einem kleinen Apéro im Garten des B&B Pontisella, welcher ursprünglich als Barockgarten konzipiert wurde, eingeladen. Während der Veranstaltung sind die Originalpläne des Hauses mit Garten der Familie Pontisella ausgestellt.

Veranstaltung in Zusammenarbeit mit: Massimo Gusmeroli, Innenarchitekt und Landschaftsarchitekt und Società Storica Bregaglia.

Diese Veranstaltung wird in italienischer und deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Die Architektur von Bondo – eine Führung (DE)

Das Alpendorf Bondo bietet zahlreiche profane Gebäudetypologien: das Gehöft, den Stall, das Ein-, Zwei- und das Mehrfamilienhaus, das Herrenhaus, jedoch kein Hochhaus. Seltene, sakrale Bautypologien wie eine Kirche, einfache und doppelte Wasserquellen sowie zahlreiche Erschliessungssysteme wie Gassen, Wege, Strassen, Plätze und Hängebrücken. Bei einem geführten Rundgang erfahren Sie, wie sich die Architektur in Bondo entwickelt und wie sie sich die Geschichte der Zukunft nähert. 

In Zusammenarbeit mit: Christian Stoffel, Denkmalpflege Graubünden, Chur.

Diese Führung wird in deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Die Gärten Bondos: vom Palastgarten bis zum Waldrand und zurück (DE/EN)

2009 wurden die Salis-Gärten im Bergell mit dem Schulthess Gartenpreis des Schweizer Heimatschutz ausgezeichnet. Welche Pflanzenschätze wachsen in und rund um Bondo? Die Landschaftsarchitektin und Bondo-Bewohnerin Jane Bihr-de Salis nimmt uns mit auf eine Entdeckungsreise durch die Grünflächen des Alpendorfs.

In Zusammenarbeit mit: Jane Bihr-de Salis, Landschaftsarchitektin BSLA.

Diese Veranstaltung wird in deutscher und englischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (DE)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (IT)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in italienischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (IT)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in italienischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (DE)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


ABGESAGT – Sozialität: Friabilität. Grau, Grün. Stein, Vegetation. Der Alltag im Bergell. (IT/DE)

Wie lebt man im Bergell? Was haben die Menschen hier im Tal gemacht; was machen sie heute und was werden sie machen? Wie bewegt sich die Natur? Wie ist die Wirkung der Natur auf die Menschen? Um den Alltag im Bergell näher kennenzulernen und zu verstehen wird ein Treffen mit einigen Persönlichkeiten aus der lokalen Bevölkerung vorgeschlagen.

In Zusammenarbeit mit: der lokalen Bevölkerung.


Kunst-Führung (IT)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in italienischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (DE)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (DE)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (IT)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in italienischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (EN)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in englischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (DE)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (IT)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in italienischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Artist Talk mit Lea Schaffner (IT/DE)

Bondo, der Hauptaustragungsort der BIENNALE BREGAGLIA 2024 hat Lea Schaffner angezogen. Sie knüpft hier an ihr fortlaufendes Projekt der «Eigenwilligen Archive» an. Inspiriert durch Sara Ahmeds Theorie der «Eigenwilligen Archive» forscht sie nach neuen Möglichkeiten, das herkömmliche Archiv auszudehnen und Strukturen des Erinnerns zu hinterfragen. Was hat die Künstlerin nach dem Bergsturz im Jahr 2017 in Bondo vorgefunden? Eine Podiumsdiskussion vertieft ihre Arbeit «Eigenwillige Archiv von Bondo».

In Zusammenarbeit mit: Lea Schaffner.

Diese Veranstaltung wird in italienischer und deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (EN)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in englischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Die Architektur von Bondo – eine Führung (DE)

Das Alpendorf Bondo bietet zahlreiche profane Gebäudetypologien: das Gehöft, den Stall, das Ein-, Zwei- und das Mehrfamilienhaus, das Herrenhaus, jedoch kein Hochhaus. Seltene, sakrale Bautypologien wie eine Kirche, einfache und doppelte Wasserquellen sowie zahlreiche Erschliessungssysteme wie Gassen, Wege, Strassen, Plätze und Hängebrücken. Bei einem geführten Rundgang erfahren Sie, wie sich die Architektur in Bondo entwickelt und wie sie sich die Geschichte der Zukunft nähert. 

In Zusammenarbeit mit: Christian Stoffel, Denkmalpflege Graubünden, Chur.

Diese Führung wird in deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Die Gärten Bondos: vom Palastgarten bis zum Waldrand und zurück (DE/EN)

2009 wurden die Salis-Gärten im Bergell mit dem Schulthess Gartenpreis des Schweizer Heimatschutz ausgezeichnet. Welche Pflanzenschätze wachsen in und rund um Bondo? Die Landschaftsarchitektin und Bondo-Bewohnerin Jane Bihr-de Salis nimmt uns mit auf eine Entdeckungsreise durch die Grünflächen des Alpendorfs.

In Zusammenarbeit mit: Jane Bihr-de Salis, Landschaftsarchitektin BSLA.

Diese Veranstaltung wird in deutscher und englischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (DE)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (IT)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in italienischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (EN)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in englischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (DE)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (IT)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in italienischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (EN)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in englischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (DE)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (IT)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in italienischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (EN)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in englischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Projektion: Amare Gio Ponti (IT)

Nur wenige Menschen wissen, dass es im Bergell ein Projekt des berühmten italienischen Architekten und Designers Gio Ponti (1891–1979) gibt: das Haus des Staudammwärters am Ufer des Flusses Mera in Villa di Chiavenna. Die Projektion des Dokumentarfilms stellt einerseits den Architekten vor, der im zweiten Weltkrieg industrielle und soziale Projekte im nahegelegenen Valchiavenna realisierte, und andererseits geht sie Fragen der Landschaftsarchitektur und ihrer Integration in die Natur nach.

Sprache: Italienisch.
Dauer: 34:37 Minuten.
In Zusammenarbeit mit: Molteni&C, Giussano.

Diese Veranstaltung wird in italienischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (DE)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (IT)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in italienischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (EN)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in englischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (DE)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (IT)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in italienischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (EN)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in englischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (DE)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (IT)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in italienischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (EN)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in englischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (DE)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (IT)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in italienischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (EN)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in englischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (DE)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (IT)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in italienischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


ABGESAGT – Botanik und Archäologie: Die Inwertsetzung und Aufwertung eines Erbes (IT/EN)

Wie wird unbewegliches, historisches Erbe bewahrt und für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht? Was sind die Herausforderungen, die politisch zu bewältigen sind? Die Podiumsdiskussion mit Akteuren aus der Politik, der Kultur und dem Tourismus gibt einen Einblick.

In Zusammenarbeit mit:
Consorzio Turistico Valchiavenna, Chiavenna; Stadtrat für Kultur, Chiavenna; Italienisch-Schweizerischer Verein für Ausgrabungen in Piuro.

Diese Veranstaltung wird in italienischer und englischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich


Kunst-Führung (DE)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (IT)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in italienischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Performance | Körper der Natur | Silvia Del Grosso

Das Bergell erstreckt sich von Isola (in der Schweiz) entlang des Flusses Maira (in der Schweiz) oder Mera (in Italien) bis nach Chiavenna (in Italien). Das Rahmenprogramm der BIENNALE BREGAGLIA 2024 zeichnet diese Geografie nach.

Während der Konzeption der BIENNALE BREGAGLIA 2024 – Architektur und Gärten hatte das Kuratorium den Künstler Piero Del Bondio (1947-2024) und die Künstlerin Silvia Del Grosso (*1978) eingeladen, eine gemeinsame Performance in der Stadt Chiavenna als abschliessende Veranstaltung des Rahmenprogramms zu organisieren.

Am 9. März 2024 starb der Schweizer Künstler.

Das Zusammentreffen von zwei künstlerischen Identitäten des Bergells, der schweizerischen und der italienischen, kann also nicht physisch stattfinden. Im Körper der italienischen Künstlerin verschmelzen jedoch visuelle Kunst, kulturelles Erbe und Erinnerungen.

CASTASEGNA | 8 • 8 • 2024

LA PERCEZIONE VIVA | ANCORA | DEL GHIACCIO
SENTIRE IL SUO VOLUME | INGOMBRO
PRESENTE
AVANZARE
IL SUO MOVIMENTO
LA SUA MEMORIA
STIAMO NEL SUO VUOTO
NELLO SPAZIO RICAVATO DAL SUO SCOMPARIRE
MA E’ QUI
ABITIAMO UN SUO DISEGNO
VIVIAMO NELL’IMBUTO PROFONDO
SCAVATO DA LUI
SPAZIO SCARIFICATO
UN VIVERE IMPERVIO | IMPROBABILE
DENTRO UN ESTRUSO RUPESTRE

CHIAVENNA  | 18 • 8 • 2024

ACQUA E VERDE
SCAVO SCIVOLOSO
LIBELLULE
ABBANDONO E FIDUCIA
SEGUIRE IL CORPO
UN BAGNO TINTORIO | FAGGIO E QUERCIA
APPRODARE AL DEPOSITO DI FOGLIE
ESSERE FOGLIA | DEPOSITARSI
SGUARDO AL CIELO
FAR PACE CON LE RADICI

Parallel dazu findet in Chiavenna die traditionelle Sagra dei crotti statt.

Bei extremen Wetterbedingungen findet die Veranstaltung nicht statt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (DE)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (IT)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in italienischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Die Architektur von Bondo – eine Führung (DE)

Das Alpendorf Bondo bietet zahlreiche profane Gebäudetypologien: das Gehöft, den Stall, das Ein-, Zwei- und das Mehrfamilienhaus, das Herrenhaus, jedoch kein Hochhaus. Seltene, sakrale Bautypologien wie eine Kirche, einfache und doppelte Wasserquellen sowie zahlreiche Erschliessungssysteme wie Gassen, Wege, Strassen, Plätze und Hängebrücken. Bei einem geführten Rundgang erfahren Sie, wie sich die Architektur in Bondo entwickelt und wie sie sich die Geschichte der Zukunft nähert. 

In Zusammenarbeit mit: Christian Stoffel, Denkmalpflege Graubünden, Chur.

Diese Führung wird in deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Artist Talk mit Marcel Herbst (IT/DE)

Der ehemalige Zürcher Hochschulmanagement-Berater und Sozialwissenschaftler ist Architekt, Hochschulmanagement, Fotograf und porträtiert immer wieder die Kontexte, denen er begegnet: zwischen Asien, Afrika und Amerika und seit 1982 auch im Bergell. In seiner Arbeit befasst er sich mit der Vergangenheit und dem Jetzt.

In Zusammenarbeit mit: Marcel Herbst.

Diese Veranstaltung wird in italienischer und deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Finissage mit herbstlichem Imbiss

Wir laden Unterstützer und Unterstützerinnen sowie Liebhaber und Liebhaberinnen zeitgenössischer Kunst herzlich in die Bibliothek von Progetti d'arte in Val Bregaglia ein, um den letzten Tag der BIENNALE BREGAGLIA bei einem köstlichen Herbstimbiss zu geniessen.


Kunst-Führung (DE)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (DE)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (EN)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in englischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (IT)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in italienischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Die Gärten Bondos: vom Palastgarten bis zum Waldrand und zurück (DE/EN)

2009 wurden die Salis-Gärten im Bergell mit dem Schulthess Gartenpreis des Schweizer Heimatschutz ausgezeichnet. Welche Pflanzenschätze wachsen in und rund um Bondo? Die Landschaftsarchitektin und Bondo-Bewohnerin Jane Bihr-de Salis nimmt uns mit auf eine Entdeckungsreise durch die Grünflächen des Alpendorfs.

In Zusammenarbeit mit: Jane Bihr-de Salis, Landschaftsarchitektin BSLA.

Diese Veranstaltung wird in deutscher und englischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (DE)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (DE)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in deutscher Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (EN)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in englischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Kunst-Führung (IT)

Auf von Fachpersonen geführten Spaziergängen werden die künstlerischen Interventionen im Detail erläutert und Zusammenhänge aufgezeigt.

Diese Führung wird in italienischer Sprache durchgeführt.

Anmeldungen sind bis 20:00 Uhr des Vorabends möglich.


Ines Marita Schärer

Lisa Collomb

Kotoaki Asano

Marcel Herbst

Jonathan Steiger

Piero Maspoli

Juliana Rios Martinez

Lea Schaffner

Athene Galiciadis

Georg Gatsas